Girls Job Change.com

仕事を辞めてゲームを楽しもう!

【映画SING動画まとめ】歌っているシーンの動画はYouTubeで観れるんですね 英語版

   

【映画 SING 感想】3歳の幼児でも楽しく最後まで観られる!テンポ・音楽・映像が良い!映画『SING シング』が面白かったのでYouTubeで探したところ、英語版日本語版ともに歌っているシーンがアップされていました。しかもハイビジョンの高画質です。

先日、映画館では日本語吹き替え版を観てきたので、英語版で実際はどんな感じなのかなって興味があり、DVDがレンタルされたら借りようと思っていたところ、YouTubeにて発見。出るわ出るわのSING動画の数々。

音質の悪いものからテレビでDVDを流しながら撮影しているもの、さらには誰かが作った予告編まとめのコピーなど動画は大量にアップロードされています。関連動画をたどりながら観るのも疲れたので、当ブログでまとめちゃいました。

まずは『SING シング』英語版でのラストの歌っているシーンです。



【結婚&妊娠?】EXILE TAKAHIROと武井咲の共演映像を振り返ってみた 戦力外捜査官 火曜サプライズ シューイチ
EXILEのTAKAHIROさんと武井咲ちゃんが結婚との報道が出ています。今夜にも入籍し結婚発表があるとか。おめでとうございます。 さらに武井咲ちゃんは妊娠しているとのことで来春にはママになるとの噂。2重にめでたいですね。 さて、そんな武井咲ちゃんです...

『SING シング』ラストシーンまとめ

ラストシーンの詳しいことを書くとネタバレになりますので、ざっくり説明すると最後に出演者が順に歌うのですが、このシーンがなかなかの感動なんです。テンポも曲も良くて、それぞれの歌い手にストーリーがあって、簡単ですがその伏線を拾っていってって感じです。

日本語吹き替え版では山寺宏一さんやMISIAさん、長澤まさみさんにスキマスイッチの大橋卓哉さんなど名だたるメンバーが素敵な歌声を聴かせてくれました。

さて、英語版はどのような感じなのでしょうか?

1組目 豚のロジータ&グンター Shake it Off

ロジータ:リース・ウィザースプーン(坂本真綾)
グンター:ニック・クロール(斎藤司〈トレンディエンジェル〉)

リース・ウィザースプーンはキューティブロンドを思い出します(古いか)。もう18年前なんですね。坂本真綾さんはなんと『クレヨンしんちゃんオラの引っ越し物語サボテン大襲撃』での先生カロリーナの声優さんです。(個人的に衝撃でした)ワイルドスピードのラムジーも彼女だったんですね。

また、グンターはトレンディエンジェルの斎藤さんです。二人(二匹)の息の合ったエンターテインメントが一気に場を盛り上げ、スクリーンを観ている私たちをステージに引き込みます。

洗濯機から登場するグンターのシーンは子供たちのツボですね。

2組目 ゴリラのジョニー I’m Still Standing

ジョニー:タロン・エガートン(大橋卓弥〈スキマスイッチ〉)

タロン・エガートンって歌手ではなくイギリス出身の俳優さんです。あんな素敵な歌声なら歌手でもやっていけるかも。大橋さんの澄んだ声は聴き惚れます。最後はピアノで合わせる感じもスキマスイッチっぽくてハマってました。

3組目 ハリネズミのアッシュ Set It All Free

アッシュ:スカーレット・ヨハンソン(長澤まさみ)

ハリネズミの英語版はスカーレット・ヨハンソンだったんですね。ゴーストインザシェルでほぼ全裸のような全身タイツで走り回っている彼女ですが、英語版のアッシュは長澤まさみちゃんとまた違った印象です。もちろん長澤まさみちゃんのアカペラもかっこよくて良かったです。

4組目 ネズミのマイク My Way

マイク:セス・マクファーレン(山寺宏一)

セス・マクファーレンってあのダメなクマのぬいぐるみテッドの声優さんです。声優でアニメーターでコメディアン、さらに脚本家でプロデューサーって。。。天は彼に何物与えたんでしょうね。とはいえ、歌声は天下一品で、素敵なマイウェイを聴かせてくれます。

もちろん日本語吹き替え版の山寺宏一さんも負けてはいません。さすがのバリトンボイスを響かせてくれます。日本を代表する声優さんですよね。

5組目 ゾウのミーナ Don’t You Worry ‘Bout A Thing

ミーナ:トリー・ケリー(MISIA)

トリー・ケリーもMISIAもどちらも最高の歌声を持つ歌姫です。もう何も書くことはありません。観れば鳥肌間違いなしです。

スティービーワンダーの名曲を華麗に歌い上げます。



【結婚&妊娠?】EXILE TAKAHIROと武井咲の共演映像を振り返ってみた 戦力外捜査官 火曜サプライズ シューイチ
EXILEのTAKAHIROさんと武井咲ちゃんが結婚との報道が出ています。今夜にも入籍し結婚発表があるとか。おめでとうございます。 さらに武井咲ちゃんは妊娠しているとのことで来春にはママになるとの噂。2重にめでたいですね。 さて、そんな武井咲ちゃんです...

まとめ

以上、英語版『SING シング』のYouTube動画をまとめました。次は日本語版を探してまとめます。

他にも海外でだけ放送されているトレーラーと呼ばれている予告編や、マクドナルドとのタイアップ動画、さらにはDVD特典の動画などもあるようですので見つけ次第まとめていきます。

合わせて読みたい記事

【映画 SING 感想】3歳の幼児でも楽しく最後まで観られる!テンポ・音楽・映像が良い!
映画『SING シング』を映画館で観てきました。映画館では『SING シング』のほかに『モアナと伝説の海』や実写版の『美女と野獣』が上映されており、3歳の幼児連れはどの映画なら最後まで観ることができるのかと悩みました。お話場面が多かったり、中だるみする映画...
【minimo】人気店の人気スタイリストのカットモデルでお得にカットやカラー・パーマができるアプリがオススメ!
minimo(ミニモ)をご存知でしょうか?スマホから簡単にヘアサロンや美容室に予約できるアプリなのですが、これが秀逸です。今回はそんなminimo(ミニモ)のお得なところをご紹介します。minimo(ミニモ)はお得に施術を受けられる他のヘアサロン予約より安いヘアサ...
【アナデン】アナザーエデンがクロノトリガー酷似で面白い!リセマラせずに進める方が早い
スマートフォンゲームアプリとして『アナザーエデン 時空を超える猫』がリリースされたので早速プレイしてみました。 とても映像がきれいでシナリオをしっかりしており無料ゲームとは思えないほどのクオリティで名作の予感です。 しかも時空を超えるスト...